YOU SAID:

Honestly if the way we thought was the way we acted would we even understand the troubles of others

INTO JAPANESE

私たちが考えた方法は、私たちも他の人の悩みを理解するであろう、我々は行動した方法だった正直なところならば

BACK INTO ENGLISH

The way we thought, we also will understand the worries of other people, we are if honestly was a method action

INTO JAPANESE

私たちが考えた方法は、我々はまた、我々は正直メソッド・アクションがあった場合であり、他の人の悩みを理解します

BACK INTO ENGLISH

Way we thought, we also, we are in the case where there is an honest method action, I understand the worries of other people

INTO JAPANESE

ウェイ我々はまた、我々は正直なメソッド・アクションがある場合には、思った、私は他の人の悩みを理解します

BACK INTO ENGLISH

Way We also, in case we have a honest method action is, I thought, I understand the worries of other people

INTO JAPANESE

我々はまた、場合に我々は正直なメソッド・アクションを持っている方法は、私は他の人の悩みを理解し、私は思った、あります

BACK INTO ENGLISH

We also, how we are to have a honest method action in the case, I understand the worries of other people, I thought, there will

INTO JAPANESE

我々はまた、我々は場合の正直な方法の作用を有することがあるか、私はそこになります、私は思った、他の人の悩みを理解します

BACK INTO ENGLISH

We also, do we have to have the effect of honest method in the case, I will be there, I thought, to understand the troubles of other people

INTO JAPANESE

我々はまた、我々は場合に正直な方法の効果を持っている必要はない、私はあるだろう、私は他の人の悩みを理解するために、考え

BACK INTO ENGLISH

We also, we do not need to have the effect of the honest way in the case, I would be, I in order to understand the troubles of other people, thought

INTO JAPANESE

私たちも、私たちは場合の正直な方法の効果を持っている必要はありません、私は次のようになり、私は他の人の悩みを理解するために、思考

BACK INTO ENGLISH

We also, we do not need to have the effect of honest method in the case, I would look like the following, I am in order to understand the troubles of other people, thinking

INTO JAPANESE

我々はまた、我々は思考、他の人の悩みを理解するために私は、私は次のようになり、場合に正直な方法の効果を持っている必要はありません

BACK INTO ENGLISH

We also, we are I thought, in order to understand the troubles of other people, I look like the following, you do not need to have the effect of the honest way in the case

INTO JAPANESE

我々はまた、我々は、私はあなたがた場合に正直な方法の効果を持っている必要はありません、私は次のようになり、他の人の悩みを理解するために、考えられています

BACK INTO ENGLISH

We also, we are, I hope you do not need to have the effect of the honest way in the case was, I look like the following, in order to understand the troubles of other people, it is considered

INTO JAPANESE

また、我々は、我々は、私はあなたが、私は次のようになりました場合には正直な方法の効果を持っている必要があり、他の人の悩みを理解するためにしないことを望む、それを考えます

BACK INTO ENGLISH

In addition, we are, we are, I have you, I was in case looks like this: There is a need to have the effect of honest way, that you do not in order to understand the troubles of other people I hope, you think of it

INTO JAPANESE

また、我々は、我々は、私はあなたを持っているしている、私は場合には、次のようになりました：正直な方法の効果を持っている必要がありますが、あなたは順番に、私は願って他の人の悩みを理解することはないことを、あなたはそれを考えます

BACK INTO ENGLISH

In addition, we are, we are, I have to have you, if I may, now as follows: You must have the effect of honest way, you can order to, that I am not able to understand the troubles of other people hope, you will think of it

INTO JAPANESE

あなたは正直な方法の効果を持っている必要があります、あなたは私が他の人々の希望の悩みを理解することはできませんよということに発注できます。また、我々は、我々は、私は、今、次のように可能性がある場合、あなたを持っている必要がありますされています、あなたはそれを考えるだろう

BACK INTO ENGLISH

You need to have the effect of honest way, you can be ordered to the fact that I can not I understand the worries of hope of other people. In addition, we, we, I, now, if there is a possibility in the following manner, you need to have your

INTO JAPANESE

あなたは私が他の人々の希望の心配を理解できないという事実に注文することができ、正直な方法の効果を持っている必要があります。以下の方法で可能性がある場合に加えて、我々は、我々は、私は、今、あなたはあなたを持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

You can order the fact that I can not understand the worry of hope for other people, you must have the effect of the honest way. In addition to the case where there is a possibility in the following way, we, we, I, now, you need to have your

INTO JAPANESE

あなたは、私が他の人のための希望の心配を理解することはできません、あなたは正直な方法の効果を持っていなければならないという事実を注文することができます。以下の方法で可能性がある場合に加えて、我々は、我々は、私は、今、あなたはあなたを持っている必要があります