YOU SAID:

Honestly, i think we have a chance with florida's horrendous offensive play.

INTO JAPANESE

正直なところ、フロリダの恐ろしい攻撃プレーでチャンスがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I think there is a chance in Florida's horrible attack play.

INTO JAPANESE

正直言って、私はフロリダの恐ろしい攻撃プレーにチャンスがあると思う。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I think there is a chance for Florida's horrible attack play.

INTO JAPANESE

正直言って、私はフロリダの恐ろしい攻撃の可能性があると思う。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I think there is a possibility of a terrible attack on Florida.

INTO JAPANESE

正直言って、私はフロリダに恐ろしい攻撃の可能性があると思う。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I think there is a possibility of a terrible attack on Florida.