YOU SAID:

Honestly I think these news outlets are just pretty good at reading the room

INTO JAPANESE

正直に言うと、これらの報道機関は場の空気を読むのがかなり上手だと思う。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I think these media outlets are pretty good at reading the mood.

INTO JAPANESE

正直に言うと、これらのメディアは空気を読むのがかなり上手だと思います。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I think these media outlets are pretty good at reading the mood.