YOU SAID:
Honestly I don't really want to help you
INTO JAPANESE
正直、あまり助けたくない
BACK INTO ENGLISH
I don't really want to help
INTO JAPANESE
本当は手伝いたくないんだよ
BACK INTO ENGLISH
I really don't want to help
INTO JAPANESE
本当は手伝いたくないんだよ
BACK INTO ENGLISH
I really don't want to help
You've done this before, haven't you.