YOU SAID:

Honestly, i don't know what im doing. I'm crying harder than a waterfall flows. I'm staring into the mirror like a dead man stares at the lid of his coffin. I can see the reflection of myself throw the reflection of my eyes on the mirror. Im about to jump

INTO JAPANESE

正直、何をしているのか分かりません。滝が流れるよりも激しく泣いています。死人が棺の蓋を見つめるように、私は鏡を見つめています。自分の姿が鏡に映り込んでいるのがわかります。ジャンプしようとしている

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I don't know what I'm doing. I'm crying harder than a waterfall. I stare into the mirror like a dead man stares into the lid of a coffin. You can see yourself reflected in the mirror. trying to jump

INTO JAPANESE

正直に言うと、何をしているのか分かりません。滝よりも激しく泣いています。死人が棺の蓋を見つめるように、私は鏡を見つめます。鏡に映った自分の姿が見えます。ジャンプしようとしています

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I have no idea what I'm doing. I'm crying harder than a waterfall. I stare into the mirror like a dead man stares into a coffin lid. I can see myself reflected in the mirror. trying to jump

INTO JAPANESE

正直に言うと、自分が何をしているのか分かりません。滝よりも激しく泣いています。死人が棺の蓋を見つめるように、私は鏡を見つめます。鏡に自分の姿が映っているのが見えます。ジャンプしようとしています

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I have no idea what I'm doing. I'm crying harder than a waterfall. I stare into the mirror like a dead man stares into a coffin lid. I see myself reflected in the mirror. trying to jump

INTO JAPANESE

正直に言うと、自分が何をしているのか分かりません。滝よりも激しく泣いています。死人が棺の蓋を見つめるように、私は鏡を見つめます。鏡に自分が映っているのが見えます。ジャンプしようとしています

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I have no idea what I'm doing. I'm crying harder than a waterfall. I stare into the mirror like a dead man stares into a coffin lid. I see myself in the mirror. trying to jump

INTO JAPANESE

正直に言うと、自分が何をしているのか分かりません。滝よりも激しく泣いています。死人が棺の蓋を見つめるように、私は鏡を見つめます。鏡に自分の姿が映ります。ジャンプしようとしています

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I have no idea what I'm doing. I'm crying harder than a waterfall. I stare into the mirror like a dead man stares into a coffin lid. I see myself reflected in the mirror. trying to jump

INTO JAPANESE

正直に言うと、自分が何をしているのか分かりません。滝よりも激しく泣いています。死人が棺の蓋を見つめるように、私は鏡を見つめます。鏡に自分が映っているのが見えます。ジャンプしようとしています

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I have no idea what I'm doing. I'm crying harder than a waterfall. I stare into the mirror like a dead man stares into a coffin lid. I see myself in the mirror. trying to jump

INTO JAPANESE

正直に言うと、自分が何をしているのか分かりません。滝よりも激しく泣いています。死人が棺の蓋を見つめるように、私は鏡を見つめます。鏡に自分の姿が映ります。ジャンプしようとしています