YOU SAID:
Honestly I cannot actually find a translation that takes very long. As a red human I used to think time was more of a mirror. In truth I can not find hope like I once had.
INTO JAPANESE
正直なところ、私は実際に非常に長い時間がかかる翻訳を見つけることができません。赤い人間として、私は時間はもっと鏡だと思っていました。実は、かつてのような希望を見つけることはできません。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I can't find a translation that really takes a very long time. As a red human, I thought time was a more mirror. In fact, I can't find hope like I used to.
INTO JAPANESE
正直に言うと、本当に長い時間がかかる翻訳は見つかりません。赤い人間として、私は時間はもっと鏡だと思った。実際、以前のように希望を見つけることができません。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I can't find a translation that really takes a long time. As a red human, I thought time was a more mirror. In fact, you cannot find hope as before.
INTO JAPANESE
正直に言うと、本当に長い時間がかかる翻訳は見つかりません。赤い人間として、私は時間はもっと鏡だと思った。実際、以前のように希望を見つけることはできません。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I can't find a translation that really takes a long time. As a red human, I thought time was a more mirror. In fact, you cannot find hope as before.
You love that! Don't you?