YOU SAID:

Honestly, I am surprised he lived for this long. Considering he’s diabetic and would eat ten dozen cookies each year with his family from Nup North.

INTO JAPANESE

正直、彼がこんなに長生きしたことに驚きました。彼は糖尿病で、毎年ノース北部の家族と10ダースのクッキーを食べていたことを考えると。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm surprised he lived this long, considering he was diabetic and ate 10 dozen cookies with his family up North every year.

INTO JAPANESE

正直言って、彼が糖尿病で、北部の家族と毎年10ダースのクッキーを食べていたことを考えると、彼がこれほど長生きしたことに驚きます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm surprised he lived this long considering he was diabetic and ate 10 dozen cookies a year with his family up north.

INTO JAPANESE

正直言って、彼が糖尿病で、北部の家族と年間10ダースのクッキーを食べていたことを考えると、彼がこれほど長生きしたことに驚きます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm surprised he lived this long considering he was diabetic and lived through 10 dozen cookies a year with his family up north.

INTO JAPANESE

正直言って、彼が糖尿病で、北部の家族と年間10ダースのクッキーを食べていたことを考えると、これほど長生きできたことに驚きます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm amazed he survived this long considering he was diabetic and lived through 10 dozen cookies a year with his family up north.

INTO JAPANESE

正直に言うと、彼が糖尿病で、北部の家族と年間10ダースのクッキーを食べていたことを考えると、ここまで生き延びたことに驚きます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm amazed he's survived this long considering he was diabetic and lived off 10 dozen cookies a year with his family up north.

INTO JAPANESE

正直に言うと、彼が糖尿病で、北部の家族と年間10ダースのクッキーで暮らしていたことを考えると、ここまで生き延びてきたことに驚きます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm amazed he's made it this far, considering he was diabetic and lived off a dozen cookies a year with his family up north.

INTO JAPANESE

正直に言って、彼が糖尿病を患い、北部の家族と年間12枚のクッキーで暮らしていたことを考えると、ここまで来られたことに驚きます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it's amazing how far he's come considering he had diabetes and was living off 12 cookies a year with his family up north.

INTO JAPANESE

正直に言うと、彼が糖尿病を患い、北部の家族と年間12枚のクッキーで暮らしていたことを考えると、ここまで回復したのは驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it's amazing how well he's recovered considering he had diabetes and was living off 12 cookies a year with his family up north.

INTO JAPANESE

正直に言うと、彼が糖尿病を患い、北部の家族と年間12枚のクッキーで暮らしていたことを考えると、彼がここまで回復したのは驚くべきことだ。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it's amazing how well he's recovered considering he had diabetes and was living off 12 cookies a year with his family up north.