YOU SAID:

honestly, i am sick of nothing going right for me. am i doing something wrong in life?

INTO JAPANESE

正直なところ、私は何も私のために右に行く病気です。私が何か人生で間違ったことですか。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I am sick nothing go right for me. What am I doing wrong in my life or something I.

INTO JAPANESE

正直なところ、私は私のために右に行く何も病気です。何をしている私の人生の何か間違っている私。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I am sick nothing is going right for me. I did something wrong in what you're my life.

INTO JAPANESE

正直なところ、私は何が私にとってうまくいっている病気です。何かをしたもので間違っているあなたは私の人生。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I am sick of what has gone wrong for me. What made you wrong is my life.

INTO JAPANESE

正直なところ、私は何が間違って私の病気です。私の人生は、何を間違ってしました。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, nothing wrong, is my illness. My life is nothing wrong, I.

INTO JAPANESE

正直なところ、何も間違っているは私の病気です。私の人生は何も間違っている、私。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, nothing wrong, is my illness. My life is nothing wrong, I am.

INTO JAPANESE

正直なところ、何も間違っているは私の病気です。私の人生は、何も間違っている、私は。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, nothing wrong, is my illness. My life is nothing wrong, I.

INTO JAPANESE

正直なところ、何も間違っているは私の病気です。私の人生は何も間違っている、私。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, nothing wrong, is my illness. My life is nothing wrong, I am.

INTO JAPANESE

正直なところ、何も間違っているは私の病気です。私の人生は、何も間違っている、私は。