YOU SAID:
homosexuals have wonderful relationships
INTO JAPANESE
同性愛者は素晴らしい関係を持っている
BACK INTO ENGLISH
Homosexuals have great relationships.
INTO JAPANESE
同性愛者は素晴らしい関係を持っている。
BACK INTO ENGLISH
Homosexuals have wonderful relationships.
INTO JAPANESE
同性愛者には素晴らしい関係がある。
BACK INTO ENGLISH
Homosexuals have a wonderful relationship.
INTO JAPANESE
同性愛者は素晴らしい関係を持っている。
BACK INTO ENGLISH
Homosexuals have wonderful relationships.
INTO JAPANESE
同性愛者には素晴らしい関係がある。
BACK INTO ENGLISH
Homosexuals have a wonderful relationship.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
