YOU SAID:

Homogenic embraced all of Björk’s most provocative contradictions. The main theme is the wish to rush headlong into a life lived to the fullest—an unbridled yearning for the sublime.

INTO JAPANESE

『ホモジェニック』はビョークの最も挑発的な矛盾をすべて包含していた。メインテーマは、最大限に生きた人生にまっしぐらに突き進みたいという願い、つまり崇高なものへの抑えられない憧れです。

BACK INTO ENGLISH

Homogenic contained all of Björk's most provocative contradictions. The main theme is the desire to plunge headlong into a life lived to the fullest, an unquenchable longing for the sublime.

INTO JAPANESE

『Homogenic』にはビョークの最も挑発的な矛盾がすべて含まれていた。メインテーマは、最大限に生きる人生に真っ向から飛び込みたいという願望、崇高なものへの抑えられない憧れです。

BACK INTO ENGLISH

Homogenic contained all of Björk's most provocative contradictions. The main theme is the desire to plunge headlong into a life lived to the fullest, an irrepressible longing for the sublime.

INTO JAPANESE

『Homogenic』にはビョークの最も挑発的な矛盾がすべて含まれていた。メインテーマは、最大限に生きる人生に真っ向から飛び込みたいという願望、崇高なものへの抑えがたい憧れです。

BACK INTO ENGLISH

Homogenic contained all of Björk's most provocative contradictions. The main theme is the desire to plunge headlong into life lived to the fullest, the irrepressible longing for the sublime.

INTO JAPANESE

『Homogenic』にはビョークの最も挑発的な矛盾がすべて含まれていた。メインテーマは、最大限に生きた人生に真っ向から飛び込みたいという願望、崇高なものへの抑えがたい憧れです。

BACK INTO ENGLISH

Homogenic contained all of Björk's most provocative contradictions. The main theme is the desire to plunge headlong into a life lived to the fullest, an irrepressible yearning for the sublime.

INTO JAPANESE

『Homogenic』にはビョークの最も挑発的な矛盾がすべて含まれていた。メインテーマは、最大限に生きる人生に真っ向から飛び込みたいという願望、崇高なものへの抑えがたい憧れです。

BACK INTO ENGLISH

Homogenic contained all of Björk's most provocative contradictions. The main theme is the desire to plunge headlong into life lived to the fullest, the irrepressible longing for the sublime.

INTO JAPANESE

『Homogenic』にはビョークの最も挑発的な矛盾がすべて含まれていた。メインテーマは、最大限に生きた人生に真っ向から飛び込みたいという願望、崇高なものへの抑えがたい憧れです。

BACK INTO ENGLISH

Homogenic contained all of Björk's most provocative contradictions. The main theme is the desire to plunge headlong into a life lived to the fullest, an irrepressible yearning for the sublime.