YOU SAID:

homework stands for half of my energy wasted on random knowledge

INTO JAPANESE

宿題は私のエネルギーの半分が無作為な知識に費やされることを表します

BACK INTO ENGLISH

Homework represents half of my energy spent on random knowledge

INTO JAPANESE

宿題は私のエネルギーの半分がランダムな知識に費やされる

BACK INTO ENGLISH

Homework is half of my energy spent on random knowledge

INTO JAPANESE

宿題はランダムな知識に費やされる私のエネルギーの半分です

BACK INTO ENGLISH

Homework is half of my energy spent on random knowledge