YOU SAID:
Homework is making me lose my mind.
INTO JAPANESE
宿題は私が私の心を失うことになっています。
BACK INTO ENGLISH
Homework is what causes me to lose my mind.
INTO JAPANESE
宿題は私が私の心を失う原因となるものです。
BACK INTO ENGLISH
Homework is what causes me to lose my mind.
That didn't even make that much sense in English.