YOU SAID:

Homework is extremely exciting if it's not science

INTO JAPANESE

宿題は非常にエキサイティングな場合でそれは科学ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not if the homework is very exciting in science it is.

INTO JAPANESE

宿題は科学の非常にエキサイティングなされていない場合です。

BACK INTO ENGLISH

Homework is very scientific if not exciting.

INTO JAPANESE

宿題は非常に科学的な刺激しない場合です。

BACK INTO ENGLISH

Homework is a very scientific doesn't inspire you.

INTO JAPANESE

宿題は非常に科学的にあなたを刺激しません。

BACK INTO ENGLISH

Homework does not excite you very scientifically.

INTO JAPANESE

宿題は非常に科学的にエキサイトしないされます。

BACK INTO ENGLISH

Homework does not excite to science will be.

INTO JAPANESE

宿題を刺激しない科学になります。

BACK INTO ENGLISH

Science does not irritate my homework.

INTO JAPANESE

科学は、私の宿題を刺激しません。

BACK INTO ENGLISH

Science does not inspire my homework.

INTO JAPANESE

科学は、私の宿題を鼓舞していません。

BACK INTO ENGLISH

Science does not inspire my homework.