YOU SAID:

Homestar wants to get a birthday gift for Marzipan, but can't decide what to get. Coach Z advises him to get something rare and exotic, so Homestar, Pom Pom, and Strong Sad head out to catch the Yello Dello.

INTO JAPANESE

ホームスターはマジパンの誕生日の贈り物を取得したいが、取得するかを決めることはできません。コーチ Z ホームスター、ポンポンと強い悲しい頭イエロー デロをキャッチするので、何か珍しいとエキゾチックなを得るために彼に助言します。

BACK INTO ENGLISH

You can't decide what to get, but want to get a birthday gift for Marzipan is Homestar. So Coach Z Homestar, strong sad head yellow dello catch and something rare and exotic to advise him.

INTO JAPANESE

けど、マジパン、ホームスターに誕生日の贈り物を取得したいの対象を決めることはできません。そんなコーチ Z ホームスターの強い悲しい頭黄色デッロ漁獲量と何か珍しいとエキゾチックな彼に助言します。

BACK INTO ENGLISH

But I can't decide which to marzipan and Homestar would like to get a birthday gift. So Coach Z Homestar strong sad head yellow dello catch and something rare and exotic he advises.

INTO JAPANESE

しかし、私はマジパンに決めることはできません、ホームスターは、誕生日の贈り物を取得したいです。だからコーチ Z ホームスター強い悲しい頭黄色デッロ キャッチと何か珍しいとエキゾチックな彼に助言します。

BACK INTO ENGLISH

But I can't decide on the marzipan and Homestar will want to get a birthday gift. So Coach Z Homestar strong sad head yellow dello catch something rare and exotic he advises.

INTO JAPANESE

しかし、マジパンの決心がつかないし、ホームスターは誕生日プレゼントを取得したいです。コーチ Z ホームスター強い悲しい頭黄色デッロ キャッチ何か珍しいとエキゾチックな彼に助言します。

BACK INTO ENGLISH

However, Marzipan decide not to and then Homestar will want to get a birthday present. Coach Z Homestar strong sad head yellow dello catch something rare and exotic he advises.

INTO JAPANESE

マジパンしないことを決定し、ホームスターが誕生日プレゼントを取得したいし。コーチ Z ホームスター強い悲しい頭黄色デロは、珍しいとエキゾチックな彼はアドバイスされて何かをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Decided and not marzipan and Homestar wants to get a birthday present. Catch something the coach Z Homestar strong sad head yellow Delos are rare and exotic his advice.

INTO JAPANESE

決定し、マジパン、ホームスターは誕生日プレゼントを取得したいです。コーチ Z ホームスター強い何かをキャッチ デロス島頭の黄色は珍しいとエキゾチックな悲しい彼のアドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Identify and want to get the birthday present is marzipan and Homestar. Something strong Coach Z Homestar catch Delos Island head yellow is unusual and exotic sad his advice.

INTO JAPANESE

識別し、誕生日プレゼントを取得したいは、マジパン、ホームスター。何か強いコーチ Z ホームスター キャッチ デロス島頭の黄色は珍しいとエキゾチックな悲しい彼のアドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Identify and want to get the birthday present, marzipan and Homestar. What is a strong Coach Z Homestar catch Delos Island head yellow rare and exotic sad his advice.

INTO JAPANESE

識別し、誕生日プレゼント、マジパン、ホームスターを取得したいです。強いコーチ Z ホームスター キャッチはデロス島頭黄色の珍しいとエキゾチックな悲しい彼のアドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Identify and want to get the birthday present, marzipan and Homestar. Delos Island head yellow strong Coach Z Homestar catch is rare and exotic sad his advice.

INTO JAPANESE

識別し、誕生日プレゼント、マジパン、ホームスターを取得したいです。デロス島頭黄色強いコーチ Z ホームスターのキャッチは珍しいとエキゾチックな悲しい彼のアドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Identify and want to get the birthday present, marzipan and Homestar. Delos Island head strong yellow Coach Z Homestar catch is rare and exotic sad his advice.

INTO JAPANESE

識別し、誕生日プレゼント、マジパン、ホームスターを取得したいです。デロス島頭強い黄色コーチ Z ホームスターのキャッチは珍しいとエキゾチックな悲しい彼のアドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Identify and want to get the birthday present, marzipan and Homestar. Delos Island head strong yellow Coach Z Homestar catch is rare and exotic sad his advice.