YOU SAID:

Homestar Runner (middle name Michael, or possibly Hal) is the star of the show, but he probably doesn't realize it.

INTO JAPANESE

ホームスター・ランナー（ミドルネームはマイケル、またはおそらくハル）はこの番組のスターですが、おそらく彼はそれに気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner (middle name Michael, or perhaps Hal) is the star of the show, but perhaps he hasn't noticed it.

INTO JAPANESE

ホームスター・ランナー（ミドルネームはマイケル、またはハル）はショーのスターですが、おそらく彼はそれに気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner (middle name Michael or Hal) is the star of the show, but perhaps he hasn't noticed it.

INTO JAPANESE

ホームスター・ランナー（ミドルネームはマイケルまたはハル）はショーのスターですが、おそらく彼はそれに気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner (middle name Michael or Hal) is the star of the show, but perhaps he hasn't noticed it.