YOU SAID:

Homestar Runner is wearing an Uncle Sam hat while watching fireworks

INTO JAPANESE

Homestar Runnerは花火を見ながらUncle Samの帽子をかぶっています

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner wears Uncle Sam's hat watching fireworks

INTO JAPANESE

Homestar Runnerが花火を見ているアンクルサムの帽子をかぶっている

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner is wearing Uncle sam's hat watching fireworks

INTO JAPANESE

Homestar Runnerは花火を見ている叔父のサムの帽子を着ています

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner is wearing my uncle Sam's hat watching fireworks

INTO JAPANESE

Homestar Runnerは私の叔父のSamの帽子を着て花火を見ている

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner is watching fireworks wearing my uncle Sam's hat

INTO JAPANESE

Homestar Runnerは私のおじさんの帽子をかぶって花火を見ています

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner wears my uncle's hat watching fireworks

INTO JAPANESE

Homestar Runnerは私の叔父の帽子を着て花火を見ている

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner is watching fireworks wearing my uncle's hat

INTO JAPANESE

Homestar Runnerが私の叔父の帽子をかぶって花火を見ている

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner wears my uncle's hat watching fireworks

INTO JAPANESE

Homestar Runnerは私の叔父の帽子を着て花火を見ている

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner is watching fireworks wearing my uncle's hat

INTO JAPANESE

Homestar Runnerが私の叔父の帽子をかぶって花火を見ている