YOU SAID:

Homestar Runner is in the mountains, complete with Alpine attire

INTO JAPANESE

Homestar Runnerは山中にあり、アルパインの服装を完備しています

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner is in the mountains and is equipped with Alpine clothing

INTO JAPANESE

Homestar Runnerは山中にあり、アルパインの服を着用しています

BACK INTO ENGLISH

Homestar Runner is in the mountains and wears Alpine clothes

INTO JAPANESE

ホームスタラーランナーは山にあり、アルパインの服を着ています

BACK INTO ENGLISH

Home staller runner is in the mountain and wears Alpine clothes

INTO JAPANESE

ホームの屋台ランナーは山にあり、アルパインの服を着る

BACK INTO ENGLISH

Home stalls runners are in the mountains, wear Alpine clothes

INTO JAPANESE

ホーム屋台のランナーは山に、アルパインの服を着る

BACK INTO ENGLISH

Runner on the home stall wears Alpine clothes on the mountain

INTO JAPANESE

ホームストールのランナーは山のアルパインの服を身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Home stall runners are wearing mountain alpine clothes

INTO JAPANESE

ホームストールランナーは山岳アルプスの服を着ています

BACK INTO ENGLISH

Home stall runner is wearing mountain alps clothes

INTO JAPANESE

ホームストールランナーは山岳アルプスの服を着ています

BACK INTO ENGLISH

Home stall runner is wearing mountain alps clothes