YOU SAID:

Homer, you’re as dumb as a mule and twice as ugly. If a strange man offers you a ride, I say take it!

INTO JAPANESE

ホーマー、あなたはミュールのように愚かで、2倍醜いです。見知らぬ男があなたに乗って提供するなら、私はそれを取ると言う!

BACK INTO ENGLISH

Homer, you're stupid and twice as ugly as a mule. If a stranger offers you a ride, I say take it!

INTO JAPANESE

ホーマー、あなたは愚かで、ミュールの2倍醜いです。見知らぬ人があなたに乗せてくれれば、私はそれを取ると言う!

BACK INTO ENGLISH

Homer, you're stupid and twice as ugly as a mule. If a stranger gives you a ride, I'll take it!

INTO JAPANESE

ホーマー、あなたは愚かで、ミュールの2倍醜いです。見知らぬ人があなたに乗せてくれたら、私はそれを取ります!

BACK INTO ENGLISH

Homer, you're stupid and twice as ugly as a mule. If a stranger gives you a ride, I'll take it!