YOU SAID:

Homeless lady beaten up by the police for being homeless, people say she was eating too much beans, causing her to have constant flatulence.

INTO JAPANESE

ホームレスの女性はホームレスだと警察に殴られた豆を食べすぎて常に膨らませていたと言われています

BACK INTO ENGLISH

The homeless woman is said to have eaten too many beaten beans by the police and to have been constantly inflated.

INTO JAPANESE

ホームレスの女性は、警察に殴られた豆を食べすぎて、常に膨らんでいたと言われています。

BACK INTO ENGLISH

The homeless woman is said to have eaten too many beaten beans by the police and to have been constantly swollen.

INTO JAPANESE

ホームレスの女性は、警察に殴られた豆を食べすぎて、常に腫れ上がっていたと言われています。

BACK INTO ENGLISH

The homeless woman is said to have eaten too many beaten beans by the police and to have been constantly swollen.