YOU SAID:

HomeAway, a travel company similar to Airbnb, had a serious misfire during Super Bowl XLV with this offensive commercial, which shows a baby being catapulted and smashed in the face.

INTO JAPANESE

Airbnb に似た旅行会社である HomeAway は、第 4 回スーパーボウル中に、赤ん坊が飛び跳ねられて顔面を強打されるこの攻撃的なコマーシャルで重大な失火を起こしました。

BACK INTO ENGLISH

HomeAway, a travel company similar to Airbnb, had a major misfire during Super Bowl XL with this offensive commercial in which a baby is jumped and smacked in the face.

INTO JAPANESE

Airbnb に似た旅行会社である HomeAway は、第 4 回スーパーボウル中に、赤ちゃんが飛び跳ねて顔を叩く攻撃的なコマーシャルで大失敗をしました。

BACK INTO ENGLISH

HomeAway, a travel company similar to Airbnb, made a huge flop during Super Bowl IV with an offensive commercial featuring a baby jumping up and slapping you in the face.

INTO JAPANESE

Airbnb に似た旅行会社である HomeAway は、第 4 回スーパーボウル中に、赤ちゃんが飛び上がって顔を平手打ちする攻撃的なコマーシャルで大失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

HomeAway, a travel company similar to Airbnb, flopped during Super Bowl IV with an offensive commercial featuring a baby jumping up and slapping someone in the face.

INTO JAPANESE

Airbnb に似た旅行会社 HomeAway は、第 4 回スーパーボウル中に、赤ちゃんが飛び上がって誰かの顔を平手打ちする攻撃的なコマーシャルで大失敗した。

BACK INTO ENGLISH

HomeAway, a travel company similar to Airbnb, flopped during Super Bowl IV with an offensive commercial in which a baby jumps up and slaps someone in the face.

INTO JAPANESE

Airbnb に似た旅行会社 HomeAway は、第 4 回スーパーボウル中に、赤ちゃんが飛び上がって誰かの顔を叩く攻撃的なコマーシャルで大失敗した。

BACK INTO ENGLISH

HomeAway, a travel company similar to Airbnb, flopped during Super Bowl IV with an offensive commercial in which a baby jumps up and slaps someone in the face.