YOU SAID:

Home, the place where I belong where someone sings this song someone take me home

INTO JAPANESE

ホーム、私が誰かがこの歌を歌う場所誰かが私を家に連れて行く

BACK INTO ENGLISH

Home, where I sing this song someone takes me home

INTO JAPANESE

家、私がこの歌を歌う場所誰かが私を家に連れて行ってくれる

BACK INTO ENGLISH

House, where I sing this song someone will take me home

INTO JAPANESE

この歌を歌う家、誰かが私を家に連れて行ってくれる

BACK INTO ENGLISH

The house that sings this song, someone will take me home

INTO JAPANESE

この歌を歌う家、誰かが私を家に連れて行ってくれる

BACK INTO ENGLISH

The house that sings this song, someone will take me home