YOU SAID:

Home is where you can find a decent graveyard and strangers can disappear without awkward questions.

INTO JAPANESE

家は、まともな墓地を見つけることができますあり、見知らぬ人が厄介な質問をせずに消えることができます。

BACK INTO ENGLISH

The house can find a decent graveyard, and strangers can disappear without asking awkward questions.

INTO JAPANESE

家はまともな墓地を見つけることができ、見知らぬ人の質問をしなくても見知らぬ人は消えることができます。

BACK INTO ENGLISH

A house can find a decent graveyard, and a stranger can disappear without asking a stranger.

INTO JAPANESE

家はまともな墓地を見つけることができ、見知らぬ人は見知らぬ人に尋ねることなく消えることができます。

BACK INTO ENGLISH

The house can find a decent graveyard, strangers can disappear without asking strangers.

INTO JAPANESE

家はまともな墓地を見つけることができます、見知らぬ人は見知らぬ人に尋ねることなく消えることができます。

BACK INTO ENGLISH

The house can find a decent graveyard, strangers can disappear without asking strangers.