YOU SAID:

Home is where one lies one head

INTO JAPANESE

ホームは、1つの頭が横たわる場所です

BACK INTO ENGLISH

Home is the place where one head lies

INTO JAPANESE

ホームは一人の頭がある場所です

BACK INTO ENGLISH

Home is a place with a single head

INTO JAPANESE

ホームは単一の頭を持つ場所です

BACK INTO ENGLISH

Home is a place with a single head