YOU SAID:

Home is where i want to be, pick me up and turn me around. I feel numb, born with a weak heart. Guess i must be having fun. I cant tell one from another. Make it up as we go along. Feet on the ground, head in the sky. Its okay, i know nothing's wrong.

INTO JAPANESE

家は、私をピックアップし、私を振り向くたいです。気が弱い心を持って生まれて、麻痺します。推測する楽しみをある必要があります。私は別の 1 つを言うことができません。我々 に沿って行くとそれを補います。足を地につける、頭を空にします。その大丈夫、私は何が間違っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

My house picks up me and I want to turn around. I was born with a weak mind and paralyzed. There must be fun to guess. I can not say another one. Go along with it and make up for it. I put my feet on the ground, I empty my head. That big

INTO JAPANESE

私の家は私を拾い上げ、私は回りたい。私は弱い心で生まれ、麻痺しました。推測するには楽しいことが必要です。私は別のことを言うことはできません。それに沿ってそれを補う。私は足を地面に置き、私は頭を空にします。それは大きい

BACK INTO ENGLISH

My house picks me up and I want to go around. I was born with a weak heart and paralyzed. To guess you need something fun. I can not say different things. It compensates for it accordingly. I put my feet on the ground and I empty my head. It is big

INTO JAPANESE

私の家は私を選び、私は回りたい。私は弱い心で麻痺して生まれました。あなたが何か楽しみが必要であると推測する。私は別のことを言うことはできません。それに応じてそれを補う。私は足を地面に置き、私は頭を空にします。それは大きい

BACK INTO ENGLISH

My house picks me and I want to go around. I was born with a weak heart paralyzed. I guess you need something fun. I can not say different things. Compensate for it accordingly. I put my feet on the ground and I empty my head. It is big

INTO JAPANESE

私の家は私を選び、私は回りたい。私は弱い心臓が麻痺して生まれました。私はあなたが何か楽しみが必要だと思います。私は別のことを言うことはできません。それに応じてそれを補う。私は足を地面に置き、私は頭を空にします。それは大きい

BACK INTO ENGLISH

My house picks me and I want to go around. I was born with a weak heart paralyzed. I think you need some fun. I can not say different things. Compensate for it accordingly. I put my feet on the ground and I empty my head. It is big

INTO JAPANESE

私の家は私を選び、私は回りたい。私は弱い心臓が麻痺して生まれました。私はあなたが楽しみが必要だと思う。私は別のことを言うことはできません。それに応じてそれを補う。私は足を地面に置き、私は頭を空にします。それは大きい

BACK INTO ENGLISH

My house picks me and I want to go around. I was born with a weak heart paralyzed. I think you need fun. I can not say different things. Compensate for it accordingly. I put my feet on the ground and I empty my head. It is big

INTO JAPANESE

私の家は私を選び、私は回りたい。私は弱い心臓が麻痺して生まれました。私はあなたが楽しいと思う。私は別のことを言うことはできません。それに応じてそれを補う。私は足を地面に置き、私は頭を空にします。それは大きい

BACK INTO ENGLISH

My house picks me and I want to go around. I was born with a weak heart paralyzed. I think you have fun. I can not say different things. Compensate for it accordingly. I put my feet on the ground and I empty my head. It is big

INTO JAPANESE

私の家は、私をピックアップし、一周します。弱い心臓麻痺で生まれました私は楽しみを持っていると思います。私は別のものを言うことができません。それに応じてそれを補います。地面に足を置くし、私は私の頭を空します。それは大きい

BACK INTO ENGLISH

My House and pick me up and around. I think I was born with a weak heart I have fun. I can't say something else. It makes up for it. Put your feet on the ground and then I empty my head more. It would be great

INTO JAPANESE

私の家とピックを周りの私。楽しい弱い心に生まれたと思います。私は他の何かを言うことはできません。それはそれのためなります。地面に足を置くし、私より私の頭は空します。それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

My House and pick up around me. I was born in pleasant weak minds. You can't do anything else I say. It will be for it. Put your feet on the ground and then I empty my head more. It is a great thing.

INTO JAPANESE

私の家と私の周りを拾う。快適な弱い心を生まれ。私は言う他の何かを行うことはできません。それはそれのためになります。地面に足を置くし、私より私の頭は空します。それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Pick up around my house with me. Comfortable weak heart was born. Do I say something else. It will be for it. Put your feet on the ground and then I empty my head more. It is a great thing.

INTO JAPANESE

私と私の家の周りを拾います。快適な弱い心が生まれた。私は他の何かを言います。それはそれのためになります。地面に足を置くし、私より私の頭は空します。それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Pick up around the House and my. Was the weak mind comfortable. I say something else. It will be for it. Put your feet on the ground and then I empty my head more. It is a great thing.

INTO JAPANESE

家の周りを拾うと私。弱い心は快適でした。私は他の何かを言います。それはそれのためになります。地面に足を置くし、私より私の頭は空します。それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Pick up around the House with me. Weak heart was comfortable. I say something else. It will be for it. Put your feet on the ground and then I empty my head more. It is a great thing.

INTO JAPANESE

私の家の周りを拾います。弱い心は、快適でした。私は他の何かを言います。それはそれのためになります。地面に足を置くし、私より私の頭は空します。それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Pick up around my house. Weak heart was comfortable. I say something else. It will be for it. Put your feet on the ground and then I empty my head more. It is a great thing.

INTO JAPANESE

私の家の周りを拾います。弱い心は、快適でした。私は他の何かを言います。それはそれのためになります。地面に足を置くし、私より私の頭は空します。それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Pick up around my house. Weak heart was comfortable. I say something else. It will be for it. Put your feet on the ground and then I empty my head more. It is a great thing.