YOU SAID:

Home is the place we all want to be, Our fathers and siblings and our mommy. It doesn't matter about the building, Mansion, shack or towers tilting. A home is where we have memories, And it can go on for many centuries.

INTO JAPANESE

家は私たち全員がなりたい場所です、 私たちの父と兄弟と私たちのママ。 建物は関係ありません、 マンション、小屋、または塔が傾いている。 家は私たちが思い出を持っている場所です、 そしてそれは何世紀にもわたって続くことができます。

BACK INTO ENGLISH

The house is the place we all want to be, Our father and brother and our mom. The building doesn't matter, The apartment, hut, or tower is tilted. The house is the place where we have memories, And it can last for centuries.

INTO JAPANESE

家は私たち全員がなりたい場所です、 私たちの父と弟と私たちのお母さん。 建物は関係ありません、 アパート、小屋、または塔は傾いています。 家は私たちが思い出を持っている場所です、 そしてそれは何世紀にもわたって続くことができます。

BACK INTO ENGLISH

The house is the place we all want to be, Our father and brother and our mom. The building doesn't matter, The apartment, hut, or tower is tilted. The house is the place where we have memories, And it can last for centuries.