YOU SAID:

Home from a whirlwind trip to Chicago, which was delightful, to discover that my work wifey is in hospital with a busted-up ankle and my upstairs neighbor fell in the parking lot, bloodied her head, and is telling her kids that not only is she not bleeding but she doesn't need to go to the hospital. I told them to come down and wake me up if they want me to call an ambulance for them.

INTO JAPANESE

楽しい、私の妻の仕事は逮捕を足首で入院中、私の 2 階の隣人が駐車場に落ちたことを発見した、シカゴへ駆け足旅行から帰り血まみれに、彼女の頭と彼女の子供を語っていることだけでなく彼女は出血はない、彼女はない ne病院に行き ed。降りてくるし場合に私を起こして伝えました彼らは w

BACK INTO ENGLISH

Fun, my wife's job is to Chicago, have found the arrest ankle during their hospital stay, my upstairs neighbor in the parking lot it fell from a whirlwind trip home bloodied, she isn't bleeding as well as telling the head of her and her children, she went to the hospital do not ne ed. Come down and when

INTO JAPANESE

楽しく、私の妻の仕事は、シカゴ、病院滞在中、ホーム血まみれに、慌ただしい旅行から落ちた駐車場で私の 2 階の隣人逮捕足首を発見彼女ではない出血だけでなく病院に行った彼女と彼女の子供の頭に言ってない ne 編来るダウンと

BACK INTO ENGLISH

Fun, my wife works, Chicago, in bloodstained hospital stay in the home found the ankle on the second floor of my neighbor arrested in a parking lot off a hurried trip ne Ed don't say she went to the hospital as well as she is not bleeding and her child's head comes down and

INTO JAPANESE

楽しい、私の妻の作品、シカゴ、血痕のある病院での家庭での滞在私の隣人の2階の足首を見つけた急いで離れて駐車場で逮捕neエド彼女は病院に行っただけでなく、彼女は出血ではなく、子供の頭が下がり、

BACK INTO ENGLISH

Found at home with fun, my wife works, Chicago, bloodstains, a hospital visit my neighbor upstairs ankle rushing away, arrested in the parking lot ne ed not only went to the hospital she is, she is not bleeding, reduces a child's head,

INTO JAPANESE

楽しい、私の妻の作品のシカゴ、血痕、病院は私の隣人を訪問、子供の頭を削減二階足首急いで離れて、ed だけでなく彼女は、彼女が出血ではない、病院に行った駐車場 ne で逮捕

BACK INTO ENGLISH

Chicago fun, my wife works, blood stains, hospital visit my neighbors rushing cut floor ankle child's head away, as well as ed she is not she is bleeding, arrested went to the hospital parking lot ne

INTO JAPANESE

シカゴ楽しい、私の妻の作品は、血液の汚れ、急いで近所カットじゃない ed と同様、床足首子の頭の距離の病院を訪問、彼女は出血している逮捕病院駐車場 ne に行きました

BACK INTO ENGLISH

Chicago fun, my wife works, as well as blood stains in a hurry, not a neighborhood cut ed visits hospital floor ankle his head away, she went to arrest hospital parking lot ne bleeding

INTO JAPANESE

シカゴ楽しい私の妻の作品と同様、急いで血液の汚れ、近所ではなく切り取る ed 訪問病院床足首頭、彼女は病院駐車場 ne 出血を阻止するには

BACK INTO ENGLISH

To prevent a hospital parking lot ne bleeding Chicago fun my wife works as well as blood stains, neighbors, not hastily cut ed visits hospital floor ankle head, she

INTO JAPANESE

出血血液の汚れだけでなく、私の妻が働くシカゴ楽しい病院駐車場 ne を防ぐために近所の人、急いでいないカット ed 訪問病院床足首頭、彼女

BACK INTO ENGLISH

Rushing to the hospital parking lot ne fun Chicago bleeding blood stains as well as my wife is working to prevent the neighbors do not cut ed visits hospital floor ankle head, she

INTO JAPANESE

病院駐車場の北東に急いで血を出血シカゴ汚れだけでなく、妻は近所の人を防ぐために働いて楽しいカットしない ed 訪問病院床足首頭、彼女

BACK INTO ENGLISH

Working to prevent the neighbors wife, as well as bleeding Chicago dirty blood rushing to the hospital parking lot Northeast fun do not cut ed visits hospital floor ankle her head,

INTO JAPANESE

病院駐車場北東楽しみに急いで出血シカゴ汚れた血と同様、隣人の妻、予防のためにエドの訪問病院床足首を彼女の頭カットしないでください。

BACK INTO ENGLISH

As well as the blood rushed into the hospital parking lot Northeast fun, dirty bleeding Chicago for prevention, the neighbor's wife ED visits hospital floor ankle her head cut do not please.

INTO JAPANESE

同様、北東楽しい病院の駐車場に突入した血液、汚れ防止、隣人の妻 ED 病院床足首の訪問のためにシカゴを出血彼女の頭を切断しないしてください。

BACK INTO ENGLISH

As well as the bleeding wife ED hospital floor ankle blood rushed into fun Northeastern hospital parking, stains, and neighbors visit to Chicago without cutting her head please.

INTO JAPANESE

同様彼女に頭してくださいを切断することがなく突入した ED 病院床足首血出血妻楽しい東北病院駐車場、汚れ、シカゴに近所の人をご利用いただけます。

BACK INTO ENGLISH

As well as head to her to please without having to cut out fun ED hospital floor ankle blood bleeding wife entered Northeastern hospital parking, dirt, available neighbors in Chicago.

INTO JAPANESE

彼女楽しい ED 病院床足首血をカットすることがなく喜ばせるために頭だけでなく、出血の妻は東北病院駐車場、汚れ、シカゴで使用可能な近隣を入力しました。

BACK INTO ENGLISH

Without having to cut out her fun ED hospital floor ankle blood to please as well as head, bleeding wife dirty Tohoku hospital parking lot, entered the Chicago neighborhoods are available.

INTO JAPANESE

なく彼女の楽しい ED 病院床足首血出血妻汚れた東北病院駐車場に入った、頭だけでなく、喜ばせることをカットするシカゴの地域があります。

BACK INTO ENGLISH

Not have to cut the head into her fun ED hospital floor ankle blood bleeding wife dirty Tohoku hospital car park, as well as pleasing to Chicago area.

INTO JAPANESE

病院床足首血出血妻汚れた東北病院の駐車場と同様、シカゴエリアを喜ばせる彼女の楽しい ED に頭をカットする必要がありません。

BACK INTO ENGLISH

Hospital floor ankle blood bleeding wife Just like the dirty Tohoku hospital parking lot, you do not have to cut your head to her fun ED to please the Chicago area.

INTO JAPANESE

病院の床の足首の血液の出血の妻ちょうど汚れた東北の病院の駐車場のように、あなたはシカゴエリアを楽しむために彼女の楽しいEDにあなたの頭を切る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hospital floor ankle blood bleeding wife Just like a dirty Tohoku hospital parking lot, you do not need to cut your head to her fun ED to enjoy the Chicago area.

INTO JAPANESE

病院の床の足首血の出血の妻汚れた東北の病院の駐車場のように、あなたはシカゴを楽しむために彼女の楽しいEDにあなたの頭を切る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hospital floor ankle blood bleeding wife Like the dirty Tohoku hospital parking lot, you do not need to cut your head to her fun ED to enjoy Chicago.

INTO JAPANESE

病院の床の足首の血の出血の妻汚い東北の病院の駐車場のように、シカゴを楽しむために彼女の楽しいEDに頭を切る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hospital floor ankle blood bleeding wife Like dirty Tohoku hospital parking lot, you do not have to cut your head to her fun ED to enjoy Chicago.

INTO JAPANESE

病院の床の足首の血の出血の妻汚い東北の病院の駐車場のように、シカゴを楽しむために彼女の楽しいEDにあなたの頭を切る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hospital floor ankle blood bleeding wife Like dirty Tohoku hospital parking lot, you do not need to cut your head to her fun ED to enjoy Chicago.

INTO JAPANESE

病院の床の足首の血の出血の妻汚い東北の病院の駐車場のように、シカゴを楽しむために彼女の楽しみのEDに頭を切る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hospital floor ankle blood bleeding wife Like dirty Tohoku hospital parking lot, you do not have to cut your head to her fun ED to enjoy Chicago.

INTO JAPANESE

病院の床の足首の血の出血の妻汚い東北の病院の駐車場のように、シカゴを楽しむために彼女の楽しいEDにあなたの頭を切る必要はありません。