YOU SAID:
holy whiskers you go sisters
INTO JAPANESE
姉妹を行く神聖なひげ
BACK INTO ENGLISH
Holy beard go sisters
INTO JAPANESE
聖なるひげ行く姉妹
BACK INTO ENGLISH
Sisters go the Holy beard
INTO JAPANESE
姉妹行く神聖なひげ
BACK INTO ENGLISH
Holy beard go sisters
INTO JAPANESE
聖なるひげ行く姉妹
BACK INTO ENGLISH
Sisters go the Holy beard
INTO JAPANESE
姉妹行く神聖なひげ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium