YOU SAID:

Holy wauw, this was already intense just looking at it. All these plays were impressive as heck! The fast syncopated rhythms in this piece of music seem to make this reeeally difficult on random.

INTO JAPANESE

ホーリーワウ、これはそれを見ているだけですでに強烈でした。これらすべての演劇は一体として印象的でした！この曲の速いシンコペーションのリズムは、これをランダムに非常に難しくしているようです。

BACK INTO ENGLISH

Holy Wow, this was intense in just looking at it. All these plays were impressive as one! The rhythm of the fast symbopation of this song seems to make this randomly very difficult.

INTO JAPANESE

聖なるうわー、これはちょうどそれを見て強烈でした。これらの芝居はすべて一つとして印象的でした!この曲の速いシンボペのリズムは、このランダムに非常に困難になるようです。

BACK INTO ENGLISH

Holy wow, this was just intense to see it. These plays were all as impressive as one!

INTO JAPANESE

聖なるうわー、これはちょうどそれを見て強烈でした。これらの演劇はすべて1つのと同じくらい印象的でした!

BACK INTO ENGLISH

Holy wow, this was just intense to see it. These plays were all as impressive as one!