YOU SAID:

Holy wauw, this was already intense just looking at it. All these plays were impressive as heck1 The fast syncopated rhythms in this piece of music seem to make this reeeally difficult on random.

INTO JAPANESE

聖なるワウ、これはそれを見ているだけですでに強烈でした。これらの演劇はすべてheck1のように印象的でした1この音楽の速いシンコペーションのリズムは、この不気味にランダムに困難になるようです。

BACK INTO ENGLISH

Holy wow, this was intense in just looking at it. These plays were all as impressive as heck1 one of the fast symbopation rhythms of this music seems to be this eeriely randomly difficult.

INTO JAPANESE

聖なるうわー、これはちょうどそれを見て強烈でした。これらの演劇はすべてheck1と同じくらい印象的でしたこの音楽の速いシンボペレーションリズムの1つは、この不気味にランダムに難しいようです。

BACK INTO ENGLISH

Holy wow, this was just intense to see it. One of the fast symboperation rhythms of this music that all these plays were as impressive as heck1 seems to be this creepy randomly difficult.

INTO JAPANESE

聖なるうわー、これはちょうどそれを見て強烈でした。これらの演奏はすべてheck1のように印象的だったこの音楽の高速シンボリズムの一つは、この不気味なランダムに困難であるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

Holy wow, this was just intense to see it. One of the fast cymbalisms of this music, which all was so impressive as heck1, seems to be difficult to this creepy random.

INTO JAPANESE

聖なるうわー、これはちょうどそれを見て強烈でした。この音楽の速いシンバリズムの1つは、すべてheck1のように印象的だったが、この不気味なランダムには難しいようだ。

BACK INTO ENGLISH

Holy wow, this was just intense to see it. One of the fast cymbalisms of this music was all as impressive as heck1, but this creepy random seems hard.

INTO JAPANESE

なんてこった、これはそれを見るのにただ強烈だった。この音楽の速いシンバリズムの1つは、すべてheck1と同じくらい印象的でしたが、この不気味なランダムは難しいようです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, this was just intense to see it. One of the fast cymbalisms of this music was all as impressive as heck1, but this creepy random seems hard.

INTO JAPANESE

ああ、これはそれを見て強烈でした。この音楽の速いシンバリズムの1つはheck1と同じくらい印象的でしたが、この不気味なランダムは難しいようです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this was intense to see it. One of the fast cymbalisms of this music was as impressive as heck1, but this eerie random seems to be hard.

INTO JAPANESE

ああ、これはそれを見て強烈でした。この音楽の速いシンバリズムの一つはheck1と同じくらい印象的でしたが、この不気味なランダムは難しいようです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this was intense to see it. One of the fast cymbalisms of this music was as impressive as heck1, but this eerie random seems to be hard.