YOU SAID:

Holy nuttballs, what happened to your fricken face? Ok, lady... I don't know what to call you... you tell me why you look like you headbutted a belt sander and I'll let everyone go.

INTO JAPANESE

なんてこったお前の顔はどうしたんだ？どう呼べばいいかわからない...なぜベルトサンダーを頭突きしたように見えるか教えてくれれば、みんなを放してやる。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God. What happened to your face? I don't know how to call you... If you tell me why you look like you hit a belt thunder in the head, I'll let you go.

INTO JAPANESE

なんてこった顔はどうしたの？どうやって呼べばいいかわからない...なぜベルトの雷を頭にぶつけたのか教えてくれれば、私はあなたを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God. What happened to your face? I don't know how to call you... If you tell me why you hit the lightning belt in the head, I'll let you go.

INTO JAPANESE

なんてこった顔はどうしたの？どうやって呼ぶか分からない...なぜライトニングベルトを叩いたのか教えてくれれば、私はあなたを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God. What happened to your face? I don't know how to call you... if you tell me why you slapped your lightning belt, I'll let you go.

INTO JAPANESE

なんてこった顔はどうしたの？どう呼べばいいか分からない...なぜライトニングベルトを叩いたのか教えてくれれば、私はあなたを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God. What happened to your face? I don't know how to call you... If you tell me why you slapped your lightning belt, I'll let you go.

INTO JAPANESE

なんてこった顔はどうしたの？なぜ稲妻の帯を叩いたのか教えてくれれば逃がしてやる

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God. What happened to your face? If you tell me why you hit the lightning belt, I'll let you go.

INTO JAPANESE

なんてこった顔はどうしたの？なぜ稲妻の帯を叩いたのか教えてくれれば、私はあなたを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God. What happened to your face? If you tell me why you hit the lightning belt, I'll let you go.