YOU SAID:

Holy Mother take the harm of the years away from you.

INTO JAPANESE

聖なる母は、あなたから離れて年の害を取る。

BACK INTO ENGLISH

Holy mother is away from you, take the harm of years.

INTO JAPANESE

聖なる母があなたから離れて、年の害。

BACK INTO ENGLISH

Apart from your mother, no harm.

INTO JAPANESE

別にあなたのお母さんは、害はありません。

BACK INTO ENGLISH

By your MOM doesn't hurt.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is bad there is no.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは悪くがありません。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is bad.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is bad.