YOU SAID:
Holy misquote, Batman!
INTO JAPANESE
聖クウォートの誤り、バットマン!
BACK INTO ENGLISH
St. misquote error, Batman!
INTO JAPANESE
聖 misquote エラー、バットマン!
BACK INTO ENGLISH
Saint misquote error, Batman!
INTO JAPANESE
サンは、エラー、バットマンを間違って引用!
BACK INTO ENGLISH
Sun, error, wrong Batman quote!
INTO JAPANESE
太陽、エラー、バットマン引用が間違っている!
BACK INTO ENGLISH
Sun, error, Batman quote is wrong!
INTO JAPANESE
太陽、エラー、バットマン引用が間違っている!
BACK INTO ENGLISH
Sun, error, Batman quote is wrong!
You've done this before, haven't you.
