YOU SAID:

Holy is the student who punishes his sanity, for she shall be in possession of divine status.

INTO JAPANESE

彼女は神の地位にあるものとしますので、聖は彼の正気を罰する生徒です。

BACK INTO ENGLISH

Since she is in God's position, Holy is a student who punishes his sanity.

INTO JAPANESE

彼女は神の立場にあるので、聖は彼の正気を罰する学生です。

BACK INTO ENGLISH

Because she is in the position of God, Saint is a student who punishes his sanity.

INTO JAPANESE

彼女は神の立場にあるので、聖者は彼の正気を罰する学生です。

BACK INTO ENGLISH

Since she is in the position of God, the saint is a student who punishes his sanity.

INTO JAPANESE

彼女は神の立場にあるので、聖人は彼の正気を罰する学生です。

BACK INTO ENGLISH

The saint is a student who punishes his sanity because she is in the position of God.

INTO JAPANESE

聖人は彼女が神の立場にあるので彼の正気を罰する学生です。

BACK INTO ENGLISH

The saint is a student who punishes his sanity because she is in the position of God.