YOU SAID:

holy heck my laptop is 25 percent I guess I gotta stop for now sigh

INTO JAPANESE

私のラップトップは25パーセントで、私は今のところため息を止めるべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

My laptop is 25% and I think I should stop sighing for now

INTO JAPANESE

私のラップトップは25％で、ため息を止めるべきだと私は思います

BACK INTO ENGLISH

I think my laptop is 25% and I should hold a sigh

INTO JAPANESE

私のラップトップは25％だと思いますし、ため息をつくべきです

BACK INTO ENGLISH

I think my laptop is 25% and I should sigh

INTO JAPANESE

私のラップトップは25％だと思います、そしてため息をつくべきです

BACK INTO ENGLISH

I think my laptop is 25% and I should sigh