YOU SAID:
Holy Diver You've been down too long in the midnight sea Oh what's becoming of me
INTO JAPANESE
ホーリーダイバー真夜中の海で長すぎた
BACK INTO ENGLISH
Holy Diver was too long at midnight sea
INTO JAPANESE
ホーリーダイバーは深夜の海で長すぎました
BACK INTO ENGLISH
Holy Diver was too long in the midnight sea
INTO JAPANESE
ホーリーダイバーは真夜中の海で長すぎました
BACK INTO ENGLISH
Holy Diver was too long in the midnight sea
That didn't even make that much sense in English.
