YOU SAID:

Holy diver You've been gone so long in the midnight sea Oh what's becoming of me?

INTO JAPANESE

神聖なダイバー行ってきましたずっと真夜中の海ああ私何になっているのですか。

BACK INTO ENGLISH

I went sacred diver Long midnight ocean Oh What am I supposed to be?

INTO JAPANESE

私は神聖なダイバー長い深夜海 Oh するつもり何を行ったか。

BACK INTO ENGLISH

What did I go to Holy Diver Long Midnight Oh Oh I intended to do.

INTO JAPANESE

私はHoly Diver Long Midnightに行って何をしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do after going to Holy Diver Long Midnight?

INTO JAPANESE

戦場に行け

BACK INTO ENGLISH

Go to the battlefield

INTO JAPANESE

商品一覧へ

BACK INTO ENGLISH

Go to the shop

INTO JAPANESE

商品一覧へ

BACK INTO ENGLISH

Go to the shop