YOU SAID:

Holy diver You've been down too long in the midnight sea Oh what's becoming of me Ride the tiger You can see his stripes but you know he's clean Oh, don't you see what I mean Gotta get away Holy diver, yeah Shiny diamonds Like the eyes of a cat in the black and blue Something is coming for you Look out Race for the morning You can hide in the sun 'till you see the light Oh, we will pray it's all right Gotta get away, get away Between the velvet lies There's a truth that's hard as steel, yeah The vision never dies Life's a never ending wheel Holy diver You're the star of the masquerade No need to look so afraid Jump, jump Jump on the tiger You can feel his heart but you know he's mean Some light can never be seen, yeah Holy diver You've been down too long in the midnight sea Oh what's becoming of me No, no Ride the tiger You can see his stripes but you know he's clean Oh, don't you see what I mean Gotta get away, get away Gotta get away, get away, yeah Holy diver, soul survivor You're the one who's clean Holy diver Never come to knew, coming after you Oh holy diver, yeah Alright, get away, get away, get away Holy diver Holy diver Oh holy diver, mmm

INTO JAPANESE

ホーリーダイバーあなたは真夜中の海であまりにも長い時間を過ごしてきた何が私のものになっている虎に乗ってあなたは彼の縞を見ることができますが、彼はきれいだ知っているああ、私は何を意味するか分からないガーディアンダイバー、黒と青の猫の目のように何かがあなたのために来ている午前のためにレースを見てくださいあなたは太陽の下で隠れることができます '

BACK INTO ENGLISH

Holy Diver you riding Tigers have spent too long in the sea at midnight what is mine, you can see his streak, but he's pretty know do not know Ah, I mean what guardian diver, Black and blue cat's eye

INTO JAPANESE

あなたが乗っているホーダイダイバーあなたが乗っているタイガースは真夜中に海で長すぎる時間を過ごしました私は何ですか、あなたは彼の筋を見ることができますが、彼はかなり知らない知っているああ、私はガーディアンダイバー、黒と青の猫の目

BACK INTO ENGLISH

Hordaydaybar you are riding you are riding on the Tigers in the middle of the night at sea long what I spent too much time is, you can see his muscles, but he doesn't quite know who knows Oh, I guardian diver, Black and blue cat's eye

INTO JAPANESE

あなたに乗っている Hordaydaybar は余り過ごした海で長い夜の真ん中でトラに乗っている多くの時間は、彼の筋肉を見ることができますが、彼はかなり誰がああ、知っている知らない私の守護者ダイバー、黒と青猫の目

BACK INTO ENGLISH

Hordaydaybar ride you can see his muscles are riding a tiger in the middle of the long night at sea spent too much time is, but know he was pretty who Oh, guardian of my diver, black and blue cat's eye

INTO JAPANESE

長い夜の真ん中で虎に乗っている彼の筋肉を見ることができます Hordaydaybar に乗って海で過ごした多くの時間は、知らない人、彼はきれいだったああ、私のダイバー、黒と青のキャッツ ・ アイの守護者

BACK INTO ENGLISH

More time spent at sea, aboard the Hordaydaybar can see the muscles he is riding in the middle of the long night of the stranger, he was oh, the guardian of my diver, black and blue cat's eye

INTO JAPANESE

彼は見知らぬ人の長い夜の真ん中に乗っている筋肉を見ることができる、Hordaydaybar に乗って、海で過ごした多くの時間、彼はだったああ、私ダイバー、黒と青のキャッツ ・ アイの守護者

BACK INTO ENGLISH

On Hordaydaybar you can see the muscles that ride in the middle of the longest night of the stranger, he is a lot of time spent at sea, he was oh, my guardian of the diver, black and blue cat's eye

INTO JAPANESE

見知らぬ人の最も長い夜の真ん中で乗って筋肉を見ることができます Hordaydaybar、彼は多くの時間を海で過ごした、彼はだったああ、ダイバー、黒と青のキャッツアイの私の後見人

BACK INTO ENGLISH

Hordaydaybar riding in the middle of the stranger's longest night you can see the muscles, he spent a lot of time at sea, he was oh, my diver, black and blue cat's guardian

INTO JAPANESE

見知らぬ人の筋肉を見ることができる夜の真ん中に乗って Hordaydaybar、彼は多くを過ごした時間の海では、彼はああ、私のダイバー、黒と青猫の守護神

BACK INTO ENGLISH

Riding in the middle of the night you can see the muscles of a stranger Hordaydaybar, he is in sea hours spent a lot of his Oh, my diver, black and blue cat's protector

INTO JAPANESE

Hordaydaybar 他人の筋肉を見ることができますあなたに夜の真ん中に乗って、彼は時間を過ごした海でたくさん彼のああ、私のダイバーの黒し、青の猫のプロテクター

BACK INTO ENGLISH

You can see the muscles of the Hordaydaybar others riding in the middle of the night, he spent time in lot of his Oh, my divers do, blue cat's protector

INTO JAPANESE

他の夜の真ん中に乗って、Hordaydaybar の筋肉を見ることができる、彼は、彼のオハイオ州の多くの時間を費やして、私のダイバーは、青猫のプロテクター

BACK INTO ENGLISH

You can ride in the middle of the other night, see the Hordaydaybar muscle, he spent a lot of time in Ohio, he and my diver's Blue Cat's protector

INTO JAPANESE

できますその他の夜の真ん中に乗る Hordaydaybar 筋肉を参照してください, 彼は多くを過ごしたオハイオ州の時間、彼は、私のダイバーの青猫のプロテクター

BACK INTO ENGLISH

See the ride in the middle of the night and other Hordaydaybar muscles, he is in Ohio spent a lot of time, he is my diver Blue Cat's protector

INTO JAPANESE

夜と他の Hordaydaybar 筋肉の真ん中に乗るを参照して、彼は多くを過ごしたオハイオ州の時間、彼は私のダイバーの青猫のプロテクター

BACK INTO ENGLISH

Ride in the middle of the night and other Hordaydaybar muscles see, he's my diver Blue Cat's protector, Ohio spent a lot of time, he

INTO JAPANESE

夜の真ん中に乗ると他の Hordaydaybar 筋肉を参照してください、彼は私のダイバーの青猫のプロテクター、オハイオ州は多くの時間を費やして彼

BACK INTO ENGLISH

See other Hordaydaybar muscles and ride in the middle of the night, he spent more time Oh my diver Blue Cat's protector, he

INTO JAPANESE

他の Hordaydaybar の筋肉を見るし、乗って、夜中に彼はオハイオ州私のダイバーの青猫の保護に多くの時間を過ごした彼

BACK INTO ENGLISH

See other Hordaydaybar muscles and in the middle of the night he spent a lot of time Oh my diver blue cats protection he ride

INTO JAPANESE

他の Hordaydaybar の筋肉を見ると夜の真ん中で過ごした多くの時間オハイオ彼に乗る私のダイバーの青猫保護

BACK INTO ENGLISH

More time spent in the middle of the night and see the other Hordaydaybar muscles Oh I ride him divers blue cats protection

INTO JAPANESE

多くの時間は夜の真ん中で過ごしたし、他の Hordaydaybar 筋肉彼にダイバーの青猫保護を乗るああを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Spent a lot of time in the middle of the night, and the other Hordaydaybar muscles Ah ride his diver blue cats protection, see.

INTO JAPANESE

夜中の時間の多くを費やして、他の Hordaydaybar 筋肉 Ah 彼ダイバー ブルー猫保護に乗る参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Spent a lot of time in the middle of the night, other Hordaydaybar muscle Ah him, see ride the diver blue cats protection.

INTO JAPANESE

多くを費やして夜中の時間の他の Hordaydaybar 筋肉彼の Ah、参照してくださいダイバー ブルー猫保護に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Spent a lot of other Hordaydaybar muscles at night time see him Ah ride diver blue cats protection.

INTO JAPANESE

彼はああ乗るダイバー ブルー猫保護の夜の時間を参照してください、他の Hordaydaybar の筋肉の多くを過ごした。

BACK INTO ENGLISH

See the diver Blue Cats Protection Ah ride night-time he spent many of the muscles of the Hordaydaybar of the other.

INTO JAPANESE

ダイバー青猫保護 Ah に乗って夜の時他の Hordaydaybar の筋肉の多くを過ごしたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Aboard the diver Blue Cats Protection Ah, spent much of the Hordaydaybar of other muscles at night to see.

INTO JAPANESE

乗って青猫保護ああ、ダイバーは夜に他の筋肉の Hordaydaybar の多くを過ごした。