YOU SAID:
Holy cow it’s raining cats and dogs
INTO JAPANESE
聖なる牛よ、猫と犬の雨が降っています
BACK INTO ENGLISH
Holy cow, it's raining cats and dogs
INTO JAPANESE
聖なる牛よ、雨が降っている猫と犬
BACK INTO ENGLISH
Holy cow, raining cat and dog
INTO JAPANESE
聖なる牛、雨が降る猫と犬
BACK INTO ENGLISH
Sacred cow, rain cat and dog
INTO JAPANESE
神牛と雨猫と犬
BACK INTO ENGLISH
God cow, rain cat and dog
INTO JAPANESE
神牛と雨猫と犬
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium