YOU SAID:

Holy contributing to the delinquency of minors, batman

INTO JAPANESE

未成年者の滞納に貢献する神聖なバットマン

BACK INTO ENGLISH

Holy Batman, contributing to the delinquency of a minor

INTO JAPANESE

神聖なバットマン、未成年者の滞納に貢献

BACK INTO ENGLISH

Holy Batman, minors in arrears in contributions

INTO JAPANESE

神聖なバットマン、貢献の遅れで未成年者

BACK INTO ENGLISH

Holy Batman, contributions lagging in minors

INTO JAPANESE

神聖なバットマン、未成年者で遅れている貢献

BACK INTO ENGLISH

Holy Batman, minors who are late contributions

INTO JAPANESE

神聖なバットマン、未成年者後半貢献

BACK INTO ENGLISH

Holy Batman, the minors late contributions

INTO JAPANESE

神聖なバットマン、未成年者後半貢献

BACK INTO ENGLISH

Holy Batman, the minors late contributions