YOU SAID:

holo everyone i like holo taco nail polish but im too broke and its out of stock so i cant get it :(

INTO JAPANESE

みなさん、ホロタコネイルポリッシュが好きですが、あまりにも壊れてしまい、在庫切れなので、手に入れることができません:(

BACK INTO ENGLISH

Everyone, I like horotako nail polish, but it's too broken and out of stock so I can't get it :(

INTO JAPANESE

誰もが、私はhorotakoのマニキュアが好きですが、壊れすぎて品切れなので、手に入れることができません:(

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves horotako nail polish, but it's too broken and out of stock, so you can't get it :(

INTO JAPANESE

誰もがほろたこマニキュアが大好きですが、壊れすぎて品切れなので、手に入れることができません:(

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves chopped manicure, but it's too broken and out of stock, so you can't get it :(

INTO JAPANESE

誰もが刻んだマニキュアを愛していますが、それはあまりにも壊れていて品切れなので、あなたはそれを得ることができません:(

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves chopped nail polish, but it's too broken and out of stock so you can't get it :(

INTO JAPANESE

刻まれたマニキュアは誰もが大好きですが、壊れすぎて在庫がないため、手に入れることができません:(

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves engraved nail polish, but it's too broken and out of stock, so you can't get it :(

INTO JAPANESE

誰もが刻まれたマニキュアを愛していますが、それはあまりにも壊れていて品切れなので、あなたはそれを手に入れることができません:(

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves engraved nail polish, but it's too broken and out of stock so you can't get it :(

INTO JAPANESE

誰もが刻まれたマニキュアを愛していますが、それはあまりにも壊れていて在庫がないため、手に入れることができません:(

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves engraved nail polish, but it's too broken and out of stock, so you can't get it :(

INTO JAPANESE

誰もが刻まれたマニキュアを愛していますが、それはあまりにも壊れていて品切れなので、あなたはそれを手に入れることができません:(

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves engraved nail polish, but it's too broken and out of stock so you can't get it :(

INTO JAPANESE

誰もが刻まれたマニキュアを愛していますが、それはあまりにも壊れていて在庫がないため、手に入れることができません:(