YOU SAID:

Holly is hit on the side of the face by the Red Ball, she is knocked hard to the ground. it rolls after her, blood seeps from her head she looks at the Red Ball. confused and dazed she reaches out to it but it's just out of reach.

INTO JAPANESE

ホリー、赤ボールが顔の側にヒットして、彼女は地面にハードはノックします。こんどは彼女の後、彼女の頭を彼女は赤いボールを見てから湧出の血。彼女はそれに到達した混乱し呆然が届かないだけ。

BACK INTO ENGLISH

Holly and red ball hit on the side of the face, and she knock down hard to the ground. From this time after her, her head looking for red ball she is bloody discharge. She arrived at it confused and stunned just out of reach.

INTO JAPANESE

ホリーと赤いボールを顔の側に打つし、彼女が地面にハードをノックダウンします。彼女の頭の赤いボールを探して彼女の後のこの時間から、血性分泌を彼女は。彼女は混乱し、ちょうど手の届かない唖然とそれに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Holly and red ball hit on the side of the face and then she will knock down hard to the ground. Looking for a red ball on her head, a bloody discharge from this time after her she is. Just out of reach, she is confused and stunned and it has arrived.

INTO JAPANESE

ホリーと赤いボールを顔の側に打つし、彼女はノックダウン地面にハード。彼女の頭の上の赤玉、今回は彼女の後からの血性分泌を探して彼女です。ちょうど手の届かない、彼女は混乱と唖然としたとに到着します。

BACK INTO ENGLISH

Holly and red ball hit on the side of the face, and she knocked down the ground hard. Looking for a bloody discharge from her after this red ball on her head, and she is. Arrival and just out of reach, she was stunned and confused.

INTO JAPANESE

ホリーと赤いボールを顔の側にヒットし、ハード地面に彼女をノックします。彼女の頭の上のこの赤いボールの後彼女から血性分泌を探して、彼女は。到着時と手の届かないところだけを彼女は唖然としたと混乱しました。

BACK INTO ENGLISH

Holly and red ball hit on the side of the face and knock her out on the hard ground. This red ball on her head after looking for a bloody discharge from her, she is. Only upon arrival and hands away she was stunned and confused.

INTO JAPANESE

ホリーと赤いボール顔側にヒットし、固い地面に彼女をノックアウトします。彼女は彼女からの血性分泌を探して後彼女の頭にこの赤いボールです。のみご到着され、手を離れて彼女は唖然としたと混乱しました。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her out on the hard ground. She later looking for a bloody discharge from her on her head is a red ball. Only arrival and hands off, she was stunned and confused.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女彼女の頭に彼女から血性分泌は赤いボールを探している後。到着とオフの手だけ、彼女は唖然としたと混乱しました。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She then turned her head from her bloody discharge is looking for the red ball. Only arrival and hands off she was stunned and confused.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女を回した彼女から頭血流量は赤いボールを探しています。到着と彼女から手だけは、唖然としたと混乱をしました。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She has turned her on she looking for red ball head blood flow. From arrival and she just hands the stunned and confused.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は赤いボール頭血流を探して彼女に彼女になってください。到着し彼女からだけの唖然とし、混乱している手します。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She turned to her, looking for her red ball head blood flow. Hand arrived, only from her stunned and confused.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は彼女の赤いボールの頭血流を探して彼女になってください。手は、彼女を驚かせたし、混乱からのみ到着。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She is looking for her red ball head blood flow is please to her. Hand surprised her, arrived only from the mess.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女の赤いボールの頭血流は彼女にしてください探しています。手は、彼女を驚かせただけ混乱から到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She is sure her head blood flow in her red ball is looking for. Surprised her for a hand is just arrived from the chaos.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は彼女の赤いボールで彼女の頭の血流を探してください。驚いて彼女の手をちょうど混乱から到着です。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She's looking for blood flow in her head with her red ball. Surprised, her hand is just arrived from the chaos.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は彼女の赤いボールと彼女の頭の中の血流を探しています。驚いて、彼女の手はカオスからちょうど到着します。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She's looking for blood flow in her red ball with her head. Surprised, she hands the just arrived from chaos.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女の頭と彼女の赤いボールに血流を探しています。カオスから驚いて、彼女の手だけ到着。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She is looking for blood flow in her head and her red ball. From the chaos surprised, arrived only on her hands.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女の頭と彼女の赤いボールに血流を探しています。驚きの混沌から彼女の手にだけ着いた。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She is looking for blood flow in her head and her red ball. Amazing chaos from the just arrived at her hands.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女の頭と彼女の赤いボールに血流を探しています。彼女の手に着いただけからカオスを驚くほど。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She is looking for blood flow in her head and her red ball. Just got into the hands of her amazing chaos.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女の頭と彼女の赤いボールに血流を探しています。ちょうど彼女の驚くべきカオスの手に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She is looking for blood flow in her head and her red ball. Into the chaos just amazing in her hand.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女の頭と彼女の赤いボールに血流を探しています。彼女の手で凄いの混乱。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She is looking for blood flow in her head and her red ball. At the hands of her amazing mess.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女の頭と彼女の赤いボールに血流を探しています。手で彼女の驚くべき混乱。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She is looking for blood flow in her head and her red ball. The chaos at the hands of her amazing.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女の頭と彼女の赤いボールに血流を探しています。彼女の驚くべき手でカオス。

BACK INTO ENGLISH

Hit the red ball face side and Holly, will knock her on the hard ground. She is looking for blood flow in her head and her red ball. It's chaos at the hands of her amazing.

INTO JAPANESE

赤いボール顔側とホリーをヒット、固い地面に彼女がノックされます。彼女は、彼女の頭と彼女の赤いボールに血流を探しています。彼女の驚くべき手でカオスです。