YOU SAID:

Holly came from Miami, F.L.A. Hitch-hiked her way across the U.S.A. Plucked her eyebrows on the way Shaved her legs and then he was a she She says, "Hey babe, take a walk on the wild side" Said, "Hey honey, take a walk on the wild side"

INTO JAPANESE

ホリーはマイアミ出身で、FLAヒッチハイクはアメリカ中の彼女の道をハイキングしました途中で眉をひっぱりました足を剃毛し、それから彼は彼女でした彼女は彼女に言いました野生の側を散歩して」

BACK INTO ENGLISH

Holly is from Miami and the FLA hitchhiking hiked her way across America swaying her brows on her way shaved legs, then he was her she told her a walk on the wild side do it"

INTO JAPANESE

ホリーはマイアミ出身で、FLAヒッチハイクはアメリカ中の彼女の道をハイキングし、彼女の方法で眉を振って足を剃りました。

BACK INTO ENGLISH

Holly is from Miami and FLA hitchhiking hiked her way across America, waving her way and shaving her legs.

INTO JAPANESE

ホリーはマイアミ出身で、FLAヒッチハイクはアメリカ中を歩き、手を振って足を剃りました。

BACK INTO ENGLISH

Holly is from Miami, and FLA hitchhiking walks around America, waving her hands and shaving her legs.

INTO JAPANESE

ホリーはマイアミ出身で、FLAヒッチハイクはアメリカを歩き回り、手を振って足を剃っています。

BACK INTO ENGLISH

Holly is from Miami and FLA hitchhikes roam the United States waving their hands and shaving their legs.

INTO JAPANESE

ホリーはマイアミ出身で、FLAヒッチハイクはアメリカを歩きながら手を振って足を剃っています。

BACK INTO ENGLISH

Holly is from Miami, and FLA hitchhiking is waving and shaving while walking in the United States.

INTO JAPANESE

Hollyはマイアミ出身で、FLAヒッチハイクは米国を歩きながら手を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Holly is from Miami and FLA hitchhiking is waving while walking in the United States.

INTO JAPANESE

ホリーはマイアミ出身で、FLAヒッチハイクはアメリカを歩きながら手を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Holly is from Miami and FLA hitchhiking is waving while walking through the United States.

INTO JAPANESE

ホリーはマイアミ出身で、FLAヒッチハイクは米国を歩きながら手を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Holly is from Miami and FLA hitchhiking is waving while walking through the United States.