YOU SAID:
holistic thinking generating ideas
INTO JAPANESE
アイデアを生み出す全体論的思考
BACK INTO ENGLISH
Holistic thinking that creates ideas
INTO JAPANESE
アイデアを生み出す全体論的思考
BACK INTO ENGLISH
Holistic thinking that creates ideas
That didn't even make that much sense in English.