YOU SAID:

holistic is such a wild word it needs more appreciation but not as much as gubernatorial, a classic up there with corrugated

INTO JAPANESE

ホリスティックはそれほど野性的な言葉であり、それはより多くの感謝を必要とするが、知事ほどではなく、段ボール

BACK INTO ENGLISH

Holistic is a very wild word, which requires more thanks, but not as much as the governor, cardboard

INTO JAPANESE

ホリスティックは非常に野性的な言葉ですが、それはより多くの感謝を必要としますが、知事、厚紙

BACK INTO ENGLISH

Holistic is a very wild word, but it requires more thanks, but governor, cardboard

INTO JAPANESE

ホリスティックは非常に野性的な言葉ですが、より多くの感謝が必要ですが、知事、厚紙

BACK INTO ENGLISH

Holistic is a very wild word, but we need more thanks, Governor, cardboard

INTO JAPANESE

ホリスティックは非常に野性的な言葉ですが、私たちはもっと感謝しています、知事、厚紙

BACK INTO ENGLISH

Holistic is a very wild word, but we are more grateful, Governor, cardboard

INTO JAPANESE

ホリスティックは非常に野性的な言葉ですが、私たちはより感謝しています、知事、厚紙

BACK INTO ENGLISH

Holistic is a very wild word, but we are more grateful, Governor, cardboard