YOU SAID:

Holidaymakers hoping to jet off abroad may be feeling wary at the moment, as a constant stream of global coronavirus updates sweeps the global media.

INTO JAPANESE

グローバルなコロナウイルスのアップデートが絶え間なく流れ、グローバルなメディアを席巻しているため、海外に飛び出すことを望んでいる行楽客は、現時点では警戒心を抱いているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

With the constant stream of global coronavirus updates and sweeping global media, vacationers who want to jump abroad may be alarmed at this time.

INTO JAPANESE

グローバルコロナウイルスの更新とグローバルメディアの絶え間ない流れにより、海外に飛び込もうとする行楽客はこの時点で警戒されるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

With the update of the global coronavirus and the constant flow of global media, vacationers who want to jump abroad may be alerted at this point.

INTO JAPANESE

グローバルコロナウイルスの更新とグローバルメディアの絶え間ない流れにより、海外に飛び出したい行楽客はこの時点で警告を受ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

With the update of the global coronavirus and the constant flow of global media, vacationers who want to fly abroad may be warned at this point.

INTO JAPANESE

グローバルコロナウイルスの更新とグローバルメディアの絶え間ない流れにより、海外に飛びたい行楽客はこの時点で警告を受ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

With the update of the global coronavirus and the constant flow of global media, vacationers who want to fly abroad may be warned at this point.