YOU SAID:

Holds and fires 23 unguided rockets. It has an aerodynamic nose cone.

INTO JAPANESE

23 発の無誘導ロケットを搭載し、発射します。空気力学に基づいたノーズコーンを備えています。

BACK INTO ENGLISH

It carries and fires 23 unguided rockets and has an aerodynamic nose cone.

INTO JAPANESE

この機体は23発の無誘導ロケットを搭載して発射し、空気力学に基づいたノーズコーンを備えています。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft fires an armoured load of 23 unguided rockets and has an aerodynamic nose cone.

INTO JAPANESE

この航空機は、23 発の無誘導ロケット弾を装填して発射し、空気力学に基づいたノーズコーンを備えています。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft is loaded with and fires 23 unguided rockets and has an aerodynamic nose cone.

INTO JAPANESE

この航空機には 23 発の無誘導ロケットが搭載されており、発射することができ、空気力学に基づいたノーズコーンを備えています。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft is equipped with 23 unguided rockets that it can launch and has an aerodynamic nose cone.

INTO JAPANESE

この航空機には、発射可能な無誘導ロケットが 23 基搭載されており、空気力学に基づいたノーズコーンを備えています。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft is equipped with 23 launchable unguided rockets and has an aerodynamic nose cone.

INTO JAPANESE

この航空機には発射可能な無誘導ロケットが 23 基搭載されており、空気力学的なノーズコーンを備えています。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft is equipped with 23 launchable unguided rockets and has an aerodynamic nose cone.