YOU SAID:

Holding you close with my arms wrapped around you so tightly, I could never let you go

INTO JAPANESE

私の腕をしっかりと巻きつけてあなたを抱きしめると、私はあなたを手放すことはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't let go of you when I wrapped my arms tightly and hugged you

INTO JAPANESE

腕をしっかりと包んで抱きしめたとき、あなたを手放すことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't let go of you when I wrapped my arms tightly and hugged

INTO JAPANESE

腕をしっかりと包んで抱きしめたとき、あなたを手放すことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't let go of you when I wrapped my arms tightly and hugged