YOU SAID:

Holding me back Gravity's holding me back I want you to hold out the palm of your hand Why don't we leave it at that? Nothing to say When everything gets in the way Seems you cannot be replaced And I'm the one who will stay Oh-oh-oh In this world It's just us You know it's not the same as it was In this world It's just us You know it's not the same as it was As it was As it was You know it's not the same Answer the phone Harry, you're no good alone Why are you sitting at home on the floor? What kind of pills are you on? Ringing the bell And nobody's coming to help Your daddy lives by himself He just wants to know that you're well Oh-oh-oh In this world It's just us You know it's not the same as it was In this world It's just us You know it's not the same as it was As it was As it was You know it's not the same Go home, get ahead, light-speed internet I don't wanna talk about the way that it was Leave America, two kids follow her I don't wanna talk about who's doing it first Hey! As it was You know it's not the same as it was As it was As it was

INTO JAPANESE

抱きしめる 重力が僕を抱きしめる 手のひらを差し出してほしい そのままにしておかない？何も言うことはありません すべてが邪魔になるとき あなたは取り替えられないように見えます そして私はとどまる人です この世界ではそれは私たちだけです 以前と同じではないことを知っています この世界では それは私たちだけです あなたはそれは同じではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hold me tight Gravity holds me tight Give me your palms Won't you just let them be? There's nothing to say When everything gets in your way You seem irreplaceable And I'm the one who stays It's just us in this world Same as before

INTO JAPANESE

抱きしめて 重力がきつく抱きしめる 手のひらをください 放っておいてくれませんか？何も言うことはありません すべてがあなたの邪魔になるとき あなたはかけがえのないように見えます そして私はとどまる人です それはこの世界で私たちだけです 以前と同じ

BACK INTO ENGLISH

Hold me tight Gravity holds me tight Give me your palms Will you leave me alone? There's nothing to say When everything gets in your way You look irreplaceable And I'm the one who stays It's just us in this world Same as before

INTO JAPANESE

抱きしめて 重力がきつく抱きしめる 手のひらをください ほっといてくれませんか？何も言うことはありません すべてがあなたの邪魔になるとき あなたはかけがえのないものに見えます そして私はとどまる人です それはこの世界で私たちだけです 以前と同じ

BACK INTO ENGLISH

Hold me tight Gravity holds me tight Give me your palms Will you leave me alone? There's nothing to say When everything gets in your way You look irreplaceable And I'm the one who stays It's just us in this world Same as before