YOU SAID:
holding me back gravity is holding me back
INTO JAPANESE
私を支えている重力は私を支えている
BACK INTO ENGLISH
The gravity that holds me holds me.
INTO JAPANESE
私を支える重力が私を支えています。
BACK INTO ENGLISH
The gravity that holds me holds me.
That didn't even make that much sense in English.