YOU SAID:
Holding an M-16, see with the pen I'm extreme, now bullet holes left in my peepholes, I'm suited up in street clothes. Hand me a nine and I'll defeat foes
INTO JAPANESE
ペンで参照してください、M-16 を保持している私は、極端な私のふし穴に銃弾の穴が残って今私は街着に最適です。9 私の手し、敵を倒すよ
BACK INTO ENGLISH
See in the pen, holding an m-16, I left bullet holes in the peephole of my extreme and now I is ideal for street clothes. 9 in my hand, and defeat the enemy.
INTO JAPANESE
参照してくださいペンで私の極端ののぞき穴の弾痕を左、m-16 を保持、街着に最適です。9 手で敵を倒す。
BACK INTO ENGLISH
Please see the peep in my extreme is ideal for street clothes, keep left, an m-16 bullet holes. 9 defeat the enemy at hand.
INTO JAPANESE
私の極端なのぞき見は私服、左を維持、m-16 弾痕に最適ですを参照してください。9 は、手で敵を倒します。
BACK INTO ENGLISH
Keep extreme peep my clothes, left, an m-16 bullet holes are great to see. 9 enemy down by hand.
INTO JAPANESE
極端なのぞき見の左、私の服を保つ、m-16 の弾痕は見るは素晴らしい。9 敵は手でダウン。
BACK INTO ENGLISH
Keep the prying eyes of extreme left, my clothes, looks at an m-16 bullet holes is great. 9 the enemy down by hand.
INTO JAPANESE
極度な左、私の服の詮索好きな目を保つ、m-16 の弾痕を見て素晴らしいです。9 手でダウン敵。
BACK INTO ENGLISH
Keep the clothes of the extreme left, and my prying eyes, an m-16 bullet holes look is great. 9 enemy down with hands.
INTO JAPANESE
極端な左と詮索好きな目の服を保つ、m-16 の弾丸の穴見ては素晴らしいです。9 敵は手でダウン。
BACK INTO ENGLISH
Keep the clothes of the extreme left and prying eyes, an m-16 bullet holes look awesome. 9 the enemy down by hand.
INTO JAPANESE
M-16 の弾痕は素晴らしい見て、極端な左と詮索好きな目の服をしてください。9 手でダウン敵。
BACK INTO ENGLISH
An m-16 bullet holes is amazing looking at the clothes of the extreme left and prying eyes. 9 enemy down with hands.
INTO JAPANESE
M-16 の弾痕は、極端な左の服を見て、目を詮索好きな素晴らしいです。9 敵は手でダウン。
BACK INTO ENGLISH
An m-16 bullet holes saw the clothes of the extreme left, prying eyes is amazing. 9 the enemy down by hand.
INTO JAPANESE
M-16 の弾痕は驚くべき極端な左目を詮索好きなの服を見た。9 手でダウン敵。
BACK INTO ENGLISH
An m-16 bullet holes saw extreme left look amazing dressed prying. 9 enemy down with hands.
INTO JAPANESE
M-16 の弾痕は、極端な左見て驚くべき服装を詮索好きなを見た。9 敵は手でダウン。
BACK INTO ENGLISH
An m-16 bullet holes that look at extreme left, amazing dress prying saw. 9 the enemy down by hand.
INTO JAPANESE
M-16 の弾丸の穴見たを詮索好きな極端な左、素晴らしいドレスを見て。9 手でダウン敵。
BACK INTO ENGLISH
I saw an m-16 bullet holes look at extreme left prying a fabulous dress. 9 enemy down with hands.
INTO JAPANESE
穴を見て素晴らしいドレスを詮索好きな極端な左 m-16 の弾丸を見た。9 敵は手でダウン。
BACK INTO ENGLISH
Hole, saw the great dress prying extreme left m-16 bullets. 9 the enemy down by hand.
INTO JAPANESE
穴は、極端な左の m-16 の弾丸を詮索好きな偉大なドレスを見た。9 手でダウン敵。
BACK INTO ENGLISH
Hole saw a great dress prying extreme left an m-16 bullet. 9 enemy down with hands.
INTO JAPANESE
穴は、極左 m-16 の弾丸を詮索好きな偉大なドレスを見た。9 敵は手でダウン。
BACK INTO ENGLISH
Hole saw a great dress prying leftist m-16 bullets. 9 the enemy down by hand.
INTO JAPANESE
穴は、左翼の m-16 の弾丸を詮索好きな偉大なドレスを見た。9 手でダウン敵。
BACK INTO ENGLISH
Hole saw a great dress prying leftist m-16 bullets. 9 enemy down with hands.
INTO JAPANESE
穴は、左翼の m-16 の弾丸を詮索好きな偉大なドレスを見た。9 敵は手でダウン。
BACK INTO ENGLISH
Hole saw a great dress prying leftist m-16 bullets. 9 the enemy down by hand.
INTO JAPANESE
穴は、左翼の m-16 の弾丸を詮索好きな偉大なドレスを見た。9 手でダウン敵。
BACK INTO ENGLISH
Hole saw a great dress prying leftist m-16 bullets. 9 enemy down with hands.
INTO JAPANESE
穴は、左翼の m-16 の弾丸を詮索好きな偉大なドレスを見た。9 敵は手でダウン。
BACK INTO ENGLISH
Hole saw a great dress prying leftist m-16 bullets. 9 the enemy down by hand.
INTO JAPANESE
穴は、左翼の m-16 の弾丸を詮索好きな偉大なドレスを見た。9 手でダウン敵。
BACK INTO ENGLISH
Hole saw a great dress prying leftist m-16 bullets. 9 enemy down with hands.
INTO JAPANESE
穴は、左翼の m-16 の弾丸を詮索好きな偉大なドレスを見た。9 敵は手でダウン。
BACK INTO ENGLISH
Hole saw a great dress prying leftist m-16 bullets. 9 the enemy down by hand.
INTO JAPANESE
穴は、左翼の m-16 の弾丸を詮索好きな偉大なドレスを見た。9 手でダウン敵。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium